Почему именно ö ğ ş ç

ö, ğ, ş, ç — все четыре есть в турецком алфавите, три из них ещё и в азербайджанском. Новые знаки не придумывали, взяли готовые.

Почему это важно

Главный вопрос здесь должен был бы звучать так: «Придётся покупать шрифты и менять программы?» Ответ — нет.

Эти буквы входят в часть Unicode под названием latin-ext. Благодаря турецкому и азербайджанскому они уже тридцать лет лежат в основных шрифтах всех операционных систем. Windows, macOS, Android, iPhone, Linux — везде. И Word, и браузер, и телефон покажут их без единого дополнительного действия.

Если бы ввели придуманный с нуля знак, картина была бы совсем другой: ждать обновления шрифтов, квадратики на старых устройствах, проблемы в типографиях.

С клавиатурой сложнее

Со шрифтами всё в порядке, а вот с клавиатурой нет: в стандартной латинской раскладке для этих букв клавиш не предусмотрено. Ровно поэтому мы и делаем раскладки и инструкции — смотрите страницу «Клавиатура».

Место в алфавите

Порядок букв тоже взят турецкий и азербайджанский: ç после b, ğ после g, ö после o, ş после s.

Для разработчиков это важно: при обычной сортировке ö и ğ уезжают в конец, после z, потому что у них больше код. Правильный порядок требует отдельного сравнения — об этом у нас есть отдельная страница для разработчиков.

Новая редакция правил орфографии ещё не опубликована, поэтому таблицу мы обновим, как только объявят официальный порядок.