Какие шрифты сломаются
Из четырёх новых знаков ö и ç лежат в Latin-1 и есть почти в каждом шрифте. А ğ и ş — в Latin Extended-A, и спотыкаются шрифты именно на них. С тутук белгиси ʼ дело ещё хуже.
Что проверено
Google Fonts
200 самых популярных семейств. Проверяли то, что Google реально отдаёт сайту: в самом шрифте буква может быть, а в куске, который уезжает в браузер, её нет. Ровно так устроен Lato.
| Шрифт | Тип | Чего нет |
|---|---|---|
| Lato | Sans Serif | ğ ş |
| Noto Sans JP | Sans Serif | ğ ş |
| Noto Sans KR | Sans Serif | ğ ş |
| Noto Sans TC | Sans Serif | ğ ş |
| Share Tech | Sans Serif | ğ ş |
| Noto Color Emoji | Sans Serif | ö ğ ş ç |
| Noto Sans SC | Sans Serif | ğ ş |
| Lobster Two | Display | ğ ş |
| Noto Serif JP | Serif | ğ ş |
| Assistant | Sans Serif | ğ ş |
| Changa One | Display | ğ ş |
| Nanum Gothic | Sans Serif | ö ğ ş ç |
| Lilita One | Display | ğ ş |
| Fredoka | Sans Serif | ğ ş |
| Orbitron | Sans Serif | ğ ş |
| Ramabhadra | Sans Serif | ö ğ ş ç |
| Anek Telugu | Sans Serif | ğ ş |
| Tajawal | Sans Serif | ğ ş |
| Arvo | Serif | ğ ş |
| Gravitas One | Display | ğ ş |
| Abel | Sans Serif | ğ ş |
| ABeeZee | Sans Serif | ğ ş |
| Zen Kaku Gothic New | Sans Serif | ğ ş |
| Satisfy | Handwriting | ğ ş |
| Almarai | Sans Serif | ğ ş |
| IBM Plex Sans Arabic | Sans Serif | ğ ş |
| Nanum Myeongjo | Serif | ö ğ ş ç |
| Oleo Script | Display | ğ ş |
| Permanent Marker | Handwriting | ğ ş |
| Noto Serif TC | Serif | ğ ş |
| Zen Maru Gothic | Sans Serif | ğ ş |
| Noto Serif KR | Serif | ğ ş |
| Noto Serif SC | Serif | ğ ş |
| Delius | Handwriting | ğ ş |
Системные и офисные шрифты
Ими верстают в Word и в InDesign. В списке только те, что сломаются. Проверяли на macOS, поэтому сюда попали и начертания для иероглифики — латиницу ими набирают редко.
| Шрифт | Чего нет | В каком начертании |
|---|---|---|
| Academy Engraved LET | ğ | во всех |
| Arial Rounded MT Bold | ğ ş | во всех |
| Bodoni 72 Oldstyle | ğ ş | во всех |
| Bodoni 72 Smallcaps | ğ ş | во всех |
| Chalkboard | ğ | во всех |
| Chalkduster | ğ | во всех |
| Euphemia UCAS | ğ ş | во всех |
| Galvji | ğ ş | во всех |
| Gill Sans | ğ ş | Regular, Italic, Bold Italic, SemiBold, SemiBold Italic, Light Italic |
| Hiragino Kaku Gothic Pro | ğ | во всех |
| Hiragino Kaku Gothic ProN | ğ | во всех |
| Hiragino Kaku Gothic Std | ğ ş | во всех |
| Hiragino Kaku Gothic StdN | ğ ş | во всех |
| Hiragino Maru Gothic Pro | ğ | во всех |
| Hiragino Maru Gothic ProN | ğ | во всех |
| Hiragino Mincho Pro | ğ | во всех |
| Hiragino Mincho ProN | ğ | во всех |
| Hiragino Sans | ğ ş | во всех |
| Optima | ğ ş | во всех |
| Party LET | ğ | во всех |
| Plantagenet Cherokee | ğ ş | во всех |
| Shree Devanagari 714 | ğ ş | во всех |
| Songti SC | ğ ş | Black |
| Sukhumvit Set | ğ ş | во всех |
Тутук белгиси — отдельный случай
Тутук белгиси ʼ — это U+02BC, пятый знак алфавита. Во многих шрифтах его нет, и браузер берёт его из другого: строка «прыгает». Заменять его прямым апострофом ' не решение — это другой знак.
Что делать
Если шрифт сломан — меняйте шрифт. Внутри одного семейства спасения нет: и браузер, и InDesign подставят недостающую букву из другого шрифта, и текст поедет рвано.
Введите название — проверим тот шрифт, что установлен на вашем устройстве.
Как проверяли. В таблице символов каждого шрифта (cmap) искали коды U+00F6, U+011F, U+015F, U+00E7 и U+02BC — не на глаз, а программой. Системные шрифты брали с этого компьютера, Google Fonts скачивали в том виде, в каком их получает браузер. Дата проверки: 2026-09-17