Сенат одобрил реформу латиницы

10 сентября 2026 года Сенат Олий Мажлиса одобрил реформу узбекской латиницы. Изменение коснулось четырёх знаков, всё остальное осталось на месте.

Что изменилось

• oʻ вместо него ö
• gʻ вместо него ğ
• sh вместо него ş
• ch вместо него ç

ng больше не считается отдельной буквой, но текст от этого не меняется: singil и keng пишутся как раньше. Раньше в алфавите было 26 букв и 3 сочетания, теперь — 28 букв и тутук белгиси ʼ.

Что уже решено

Единственная названная в законе дата — 2031 год для школьных учебников.

Что пока не решено

Сроки перехода уйдут в программу Кабинета министров, которая ещё пишется. Новая редакция правил орфографии тоже не опубликована — то есть судьба разделителя в словах вроде Isʼhoq пока открытый вопрос.

Что это значит на практике

Ближайшие несколько лет в стране одновременно будут в ходу три письменности: старая латиница, новая латиница и кириллица. В какой бы вы ни написали документ, его придётся переводить в другую — и это станет ежедневной работой.

Наш конвертер работает со всеми тремя и не отправляет текст на сервер.