Skip to content
yangiça

Uzbek new alphabet converter

Convert text between old Latin, the new alphabet and Cyrillic. No button to press — the result appears as you type.

Takes the text from your clipboard, converts it and puts it back

Direction
Choose manually

Old → New — detected

175 characters · 23 words

Result
Assalomu alaykum! Toşkent şahrida bugun oçiq havo. Boğbon ğişt terdi, çöpon qöy boqdi, bolalar esa maktabga şoşildi. Sanʼat va maʼrifat — Ioq boboning ögitlari.

162 characters · 12 new letters

A word converted wrongly? Mark it and we will offer to report it.

Fine-tuning ▾

In the old orthography the mark in Isʼhoq did exactly one job: it kept sh from being read as a single sound. Now that ş is a letter of its own, the separator has nothing left to do — Isʼhoq simply becomes Ishoq. The revised spelling rules have not been published yet, so the choice is yours.

The general rule gets proper nouns and loanwords wrong: Chelsea must not turn into Çelsea. Our dictionary routes such words around the rule.

Apostrophe shape when converting back

Old Latin wrote oʻ and gʻ with several different marks. The standard is ʻ, but plenty of systems use the plain straight apostrophe. Pick whichever suits the system you are preparing the text for.

Your text never leaves the browser. Conversion runs entirely inside your browser. Nothing is uploaded, stored or logged. If you want proof, turn off your connection — the converter keeps working.

The converter, the keyboards and the reference are free forever. No sign-up, no limits, no ads.

Four letters changed

The reform touched four signs. The rest of the word stays as it is.

  • oʻ→ö

    oʻzbek → özbek

  • gʻ→ğ

    togʻ → toğ

  • sh→ş

    shahar → şahar

  • ch→ç

    choy → çoy

Alphabet table and notes

The new alphabet in brief

The 2026 reform changed four signs in the Uzbek Latin script: oʻ to ö, gʻ to ğ, sh to ş, ch to ç. ng is no longer counted as a separate letter, though the text itself does not change. The alphabet has 28 letters plus the tutuq belgisi ʼ.